Polymer cement additive